-
1 campi petroliferi
-
2 champs pétroliers
-
3 нефть промыслалары
нефтяные промыслы -
4 промысел
м.2) (добывание рыбы и т.п.)рыбный промысел — (industria della) pesca f; industria peschereccia3) обычно мн. ( предприятие)соляные промыслы — saline f pl, cave di salgemmaнефтяные промыслы — pozzi / campi petroliferi -
5 промысел
промысел1. промысел; ремесло или какое-л. другое занятие как источник средств к существованию (илен лекшашлыкым, парышым пуышо паша)Гончарный промысел гончарный промысел;
кузнечный промысел кузнечный промысел;
охотник промысел охотничий промысел;
кол кучымо промысел рыбные промыслы.
Сравни с:
паша2. обычно мн ч. промыслы; промышленные предприятия добывающего типа (иктаж-мом кӱнчен лукшо, колым кучышо да монь промышленный предприятий)Нефтьым лукмо промысел нефтяные промыслы.
-
6 промысел
1. промысел; ремесло или какое-л. другое занятие как источник средств к существованию (илен лекшашлыкым, парышым пуышо паша). Гончарный промысел гончарный промысел; кузнечный промысел кузнечный промысел; охотник промысел охотничий промысел; кол кучымо промысел рыбные промыслы. Ср. паша.2. обычно мн. ч. промыслы; промышленные предприятия добывающего типа (иктаж-мом кӱнчен лукшо, колым кучышо да монь промышленный предприятий). Нефтьым лукмо промысел нефтяные промыслы.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > промысел
-
7 промысел
-
8 промысел
промысел II м уст.: промысел Божий Gottes Vorsehung f промысел I м 1. (занятие) Gewerbe n 1d; Erwerbszweig m 1a художественный промысел Kunstgewerbe n 2.: рыболовный промысел Fischfang m 1 охотничий промысел Jagd f пушной промысел Pelztierjagd f китобойный промысел Walfang m заниматься промыслом тюленя Robbenjagd treiben* 3. мн. промыслы (предприятие) Werk n 1a нефтяные промыслы Erdölfelder n pl -
9 перъянін
место добывания чего-л;зӧлӧта перъянін — золотые прииски; из перъянін — каменный карьер; каменоломня; лыа перъянін — песчаный карьер; мусир перъянін — нефтяные промыслы; руда перъянін — горные промыслы; сов перъянін — соляные копи; трунда перъянін — торфяникгальки перъянін — гравийный карьер;
-
10 mədən
Iсущ.1. промыслы:1) место, где занимаются добычей чего-л. Neft mədənləri нефтяные промыслы2) промышленное предприятие добывающего типа. Mədəndə işləmək работать на промыслах2. руда, минерал (природное минеральное сырьё, содержащее металлы или их соединения)3. рудник:1) система подземных сооружений для добычи полезных ископаемых2) горнопромышленное предприятие, осуществляющее добычу полезных ископаемых. Mis mədənləri медные рудники, dəmir mədənləri железные рудники4. прииск:1) место разработки драгоценных ископаемых (золота, платины и т.п. из россыпей)2) горнопромышленное предприятие по добыче таких ископаемых. Qızıl, platin, almaz mədənləri золотые, платиновые, алмазные прииски5. залежь (месторождение полезных ископаемых). Daş kömür mədənləri каменноугольные залежи6. перен. место, край. Aşıqlar mədəni край ашугов, gözəllər mədəni край красавицIIприл.1. промысловый. Mədən dəmir yolu промысловая железная дорога2. рудничный. Mədən lampası рудничная лампа, горн. mədən vaqoneti рудничная вагонетка, mədən ventilyasiyası рудничная вентиляция, mədən qazı рудничный газ, mədən dayağı рудничная крепь3. рудниковый. Mədən kontoru рудниковая контора4. рудный. Mədən yatağı рудное месторождение, mədən işləri рудные работы5. приисковый. Mədən fəhlələri приисковые рабочие6. горный (относящийся к разработке земных недр). Mədən sənayesi горная промышленность, mədən mühəndisi горный инженер◊ ağıl mədəni кладезь ума -
11 Ölfelder
-
12 nafta-tööstusettevõte
сущ.общ. нефтяные промыслы -
13 πετρελαιοπηγές
οι нефтяные промыслы -
14 explotaciones petroleras
сущ.общ. нефтяные промыслыИспанско-русский универсальный словарь > explotaciones petroleras
-
15 industria petrolera
сущ.1) общ. нефтепромышленность, нефтяные промыслы, нефтедобывающая промышленность (del petróleo)3) экон. нефтяная промышленностьИспанско-русский универсальный словарь > industria petrolera
-
16 aziende petrolifere
сущ.общ. нефтяные промыслыИтальяно-русский универсальный словарь > aziende petrolifere
-
17 pozzi petroliferi
сущ.общ. нефтяные промыслы -
18 Ölfelder
сущ.общ. нефтяные промыслы -
19 Erdölfelder
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Erdölfelder
-
20 ropná pole
- 1
- 2
См. также в других словарях:
промыслы — ПРОМЫСЛЫ, ов (ед промысел, а,м), обычно мн Предприятие или группа предприятий, добывающие полезные ископаемые (руду, нефть, соль и т.п.). Соляные промыслы. Нефтяные промыслы … Толковый словарь русских существительных
Бакинские нефтяные промыслы — см. Баку … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефтяные Камни — Посёлок городского типа Нефтяные Камни азерб. Neft daşları … Википедия
Морские нефтегазовые промыслы — ► marine oil and gas fields Технологические комплексы, предназначенные для добычи и сбора нефти, газа и конденсата из морских месторождений углеводородов, а также для подготовки продукции к дальнейшей транспортировке. Разрабатываются главным… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Баку губернский город — губернский город Закавказского края, на западном берегу Каспийского моря, под 40°21 с. ш. и 67°20 в. д.; 45679 жителей. Церквей православных 3, армяно григорианск. 2, лютеран. 1, католич. молитв. дом, мечетей 11. Заводов керосиновых 23, для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Баку, губернский город — I губернский город Закавказского края, на западном берегу Каспийского моря, под 40°21 с. ш. и 67°20 в. д.; 45679 жителей. Церквей православных 3, армяно григорианск. 2, лютеран. 1, католич. молитв. дом, мечетей 11. Заводов керосиновых 23, для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефтяная промышленность Азербайджана — Добыча нефти глубинным насосом Нефтяная промышленность ведущая отрасль экономики в Азербайджане … Википедия
Бакинские — нефтяные промыслы Бакинской губ. и у. на Апшеронском пол.За исключением незначительных промыслов, все нефтяное богатствосгруппировано в двух местах: 1) Балахинской и Сабунчинской площадях,верстах 11 13 к ВСВ. от Баку и 2) Биби Эйбатской площади,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Баку — У этого термина существуют и другие значения, см. Баку (значения). Город Баку азерб. Bakı, Бакы … Википедия
КАПИТАЛИЗМ — (нем. Kapitalismus, от лат. capitalis главный) общественный строй, основанный на частнокапиталистич. собственности на средства произ ва и на эксплуатации наемного труда капиталистами, последняя общественно экономич. формация, основанная на… … Советская историческая энциклопедия